Esteja Atento

Quando A Lua Estiver Cheia

Música: Luama

Letra: Mevlâna Jalâluddin Rumi

Tradução do inglês por Luama

​

Ao sentar-se com amigos, não volte a dormir.

Não mergulhe como peixe, para o fundo do mar.

 

Seja como o oceano,

Não se espalhe como um temporal.

 

As águas da vida fluem da escuridão.

Pergunte a ela; não fuja dela.

 

Os viajantes da noite são cheios de luz.

E você também é; não se deixe perder de si.

 

Seja uma vela acesa, em um círculo dourado.

Não deslize pelas águas da inquietação.

 

A lua aparece para os viajantes noturnos,

esteja atento quando a lua estiver cheia.